Entrevista exclusiva: ¡Hola, Arnold! creadora y actriz de Helga en The Jungle Movie, Hey Arnold temporada 6 y más

Justin Cook habló con ¡Oye, Arnold! el creador Craig Bartlett y la actriz de voz Francesca Marie Smith mientras asistían a la Comic Con de Nueva York. Mira su conversación a continuación...

  hey-arnold-personajes-600x390

¡Hola, Arnold! Los fanáticos han esperado más de una década para obtener respuestas a las preguntas que rodean al estudiante de primaria de buen corazón y cabeza de fútbol titular del programa y, en aproximadamente una semana, obtendrán las respuestas. Espere que los niveles de nostalgia infantil alcancen nuevas alturas con el lanzamiento de ¡Oye, Arnold!: La película de la jungla , una continuación de la popular serie animada de Nickelodeon de 1994.



La película para televisión de dos horas planeada durante mucho tiempo se llevará a cabo un año después ¡Hola, Arnold! episodio final, 'The Journal' de 2002 y verá a Arnold y su P.D. 118 compañeros de quinto grado emprenden la excursión de su vida y descubren el misterio detrás de la desaparición de los padres de Arnold.

Originalmente destinado a su estreno en cines, La pelicula de la jungla fue archivado después de que Nickelodeon decidiera lanzar Arnold salva el vecindario (posteriormente titulado ¡Oye, Arnold!: La película ) en los cines de todo el mundo a principios de la década de 2000. Después de pasar años en el purgatorio del desarrollo, Nickelodeon finalmente anunció que La pelicula de la jungla se haría realidad, con ¡Hola, Arnold! el creador Craig Barlett regresa para escribir y producir. Gran parte del elenco de voces original decidió repetir sus papeles para el proyecto, incluidos Dan Castellaneta (abuelo Phil), Tress MacNeille (abuela Gertie), Anndi McAfee (Phoebe Heyerdahl), Justin Shenkarow (Harold Bergman), Olivia Hack (Rhonda Wellington) , Lane Toran (anteriormente Arnold, regresa como un nuevo personaje llamado Che) y Francesca Marie Smith (Helga Pataki). De hecho, Smith se alejó del mundo de la actuación de voz desde su trabajo en el programa y salió de su retiro para cerrar un poco a sí misma y a ¡Hola, Arnold! aficionados.

Flickering Myth conversó con Barlett y Smith en la New York Comic Con, donde hablaron sobre trabajar en la serie original, La pelicula de la jungla , cual es el futuro de ¡Hola, Arnold! aguanta y más.

  hey-arnold-4-600x334

Entonces, para empezar, ¿de dónde vino la inspiración para Hey Arnold, la serie original?

Craig Barlet: Recuerdo que había venido a Los Ángeles para trabajar en Casa de juegos de Pee-wee , hice las caricaturas de centavo para Pee-Wee . Me di cuenta, tan pronto como terminó ese trabajo, diez semanas después, 'Es hora de que Craig cree su propia caricatura'. Sabía que tenía que crear mi propio personaje de caricatura, y pensé que lo primero que haría sería solo hago pequeños cortometrajes porque entonces tendría algo que mostrar por mí mismo. Cuando vine a lanzar ¡Hola, Arnold! Años más tarde, incluso entonces, tenía pequeños cortos de Arnold que Mary Harrington [una ejecutiva de Nickelodeon] podía ver. Lo bueno de esos cortos era que tu propio tono y forma de contar un chiste [ambos surgieron], y era algo que podía permitirme hacer. Lo hice en mi pequeña casa de alquiler en Los Ángeles en mi sala de estar. Un primer esfuerzo muy humilde para hacer mi propia pequeña historia fue la razón por la que creé a Arnold. Y luego, en 1993, cuando me reuní con Mary, y en realidad estaba con un montón de Rugrados escritores, todos estábamos tratando como grupo de lanzar cosas. Todos nuestros lanzamientos fracasaron, no querían lo que trajimos, y luego estábamos sentados almorzando con ellos y [los ejecutivos de Nickelodeon] dijeron: 'Bueno, ¿qué más tienes?' incluido el arnold corto y el resto es historia. Mary dijo: 'Regresa solo y dime qué podemos hacer con este personaje'. Luego, regresé con una premisa muy simple: 'Arnold vive en una antigua casa de huéspedes con sus abuelos excéntricos y estos huéspedes excéntricos bajo un paso elevado de la autopista… el final.” Los primeros cortos que había hecho presentaban a Helga y Harold en el salón de clases como, claramente, malos matones. Mi esposa dijo: 'Si vas a convertir esto en una serie, necesitas un poco más que este matón unidimensional'. ¿Y si a ella le gustaba en secreto? Entonces, la idea de mi esposa de que a Helga le podría gustar Arnold en secreto fue probablemente la mejor idea de toda la serie.

Francesca Marie Smith: ¡No creo que lo supiera!

  heyarnold.0-600x400

Barlet: A partir de ese momento, Arnold podría ser un tipo genial y zen en el que todo sucede. Es el centro de todo, pero no tiene que decir mucho. Nunca tiene que presumir. Y Helga, para nosotros, la audiencia, rompe la cuarta pared con sus pequeños soliloquios con ese relicario y dice todas las cosas buenas sobre quién es él. Y descubrimos, años después, que todos esos mensajes aterrizaron, y los adultos, que ahora hablan de la serie, podrían contarte todas esas cosas. Pero cuando estábamos empezando no lo sabíamos. Estábamos haciendo nuestro mejor tiro. Así es básicamente como empezó.

Y para ti, Francesca, ¿cómo fue retratar a un matón que no era unidimensional? Que tenía un motivo para la intimidación y lo usó como mecanismo de defensa contra su familia y algunos otros problemas en su vida.

Herrero: Bueno, diré que mucho de eso se me pasó por la cabeza en ese momento. Yo era joven y afortunadamente, no había sufrido. [risas] Ni siquiera se me había ocurrido que estos eran grandes problemas que iban a tener un impacto en mucha gente, entre la forma en que sus padres la trataban y los problemas que tenía con Ulga también. Mucho de eso se sintió un poco natural, como, 'Oh, ella está enojada, así que va a gritar al respecto'. Oh, se siente muy fuerte, así que va a tener un pequeño soliloquio al respecto”. Todo se sintió como una amplificación muy natural de sentimientos que eran súper orgánicos para mí. Es por eso que hablo de la voz, como si fuera mi voz totalmente natural solo con un rango emocional que, por el bien de la comedia y la narración, se eleva a once.

  Captura-de-pantalla-2017-11-17-a-las-5.38.18-PM-600x385

Barlet: ¿No es increíble? Piensas en cómo ni siquiera habías tenido las experiencias para saber cuál era ese rango... ¿dónde lo encontraste? ¡Ella lo encontró, hombre! Lo encontró el primer día cuando entró a la audición y era una niña pequeña de 9 años, ¡estaba matando! Recuerdo que estábamos ocupados, y teníamos una lista completa de audiciones ese día, y estaba mirando la lista, y la escuché leyendo el aparte que habíamos escrito para ella, que probablemente era una pequeña escena de dos páginas en el piloto, y dijimos, ¿quién diablos es ese? Y fue como, bueno, ¡encontramos a nuestra Helga! Entonces, quiero decir, ¿dónde encontraste eso? ¿De dónde sacaste esa rabia?

Herrero: Estoy tratando de pensar si mi hermano estaba audicionando conmigo ese día. Tal vez, estaba realmente enojado con él. [risas]

Barlet: Hicimos [la audición] en Ren & Stimpy. Eso fue en 1994.

Herrero: Pero, no sé, estoy tratando de pensar si había interpretado a otros personajes que tuvieran ese tipo de aliento, pero las otras cosas que hice fueron todas cosas de niñas bastante normales.

Barlet: Para las cosas frente a la cámara, habría interpretado a una niña dulce.

Herrero: Yo había hecho Florecer justo en ese momento también, y ella también era un terror.

Barlet: ¡Ella puede hacer rabia!

Herrero: Rabia y gótico. Esos eran mis modos.

¿Cómo fue volver al personaje de Helga para The Jungle Movie después de más de una década de estar fuera y también volver a la actuación de voz en general?

Herrero: Exactamente, incluso estoy tratando de recordar la última vez que estuve en el escenario. Había hecho otras cosas relacionadas con la actuación, pero realmente volver y hacer algo como [expresar a Helga], había pasado mucho tiempo. Se sintió mejor de lo que esperaba. Realmente no tenía expectativas de cómo me iba a sentir, pero sé que fue muy gratificante. No solo haciendo la lectura de la tabla, sino que cuando finalmente entras en la cabina y estás flexionando esos músculos, se sintió, desafortunadamente, como una versión muy real de mí mismo y dije: '¡Hombre, lo he estado arruinando! Todo este asunto del doctorado, ¿en qué estoy pensando? [risas] Hay algo profundamente catártico en poder ir a esos lugares emocionales que no se encuentran en la vida cotidiana.

Barlet: El viaje emocional de Helga en La pelicula de la jungla es increible.

Herrero: Las líneas son realmente divertidas. Suena tan tonto decir eso, pero están bien escritos, son bromistas. Se sienten muy bien. Es como si alguien te estuviera siguiendo y diciéndote cómo decir cosas inteligentes todo el tiempo. [a Craig] ¿Puedo realmente contratarte? [risas]

  maxresdefault-2-600x338

¿De quién son las reacciones que sienten más curiosidad, los fans más jóvenes que van a ver The Jungle Movie, o los fans mayores, que crecieron con el programa y tal vez ahora son sus propios padres?

Barlet: Los niños. Tengo curiosidad de que esto llegue a nuestra audiencia real de 6 a 11 años de edad de la que se trata Nickelodeon. A quienes quiero cuidar son aquellas personas con las que hemos estado interactuando durante una década y más.

Herrero: Tenemos absolutamente una responsabilidad con los fanáticos preexistentes. Tenemos un guante lanzado con ellos. Pero al mismo tiempo es un verdadero privilegio tener una nueva audiencia potencial a la que podemos decir ‘Bueno, ¿qué te parece? ¿Esto todavía tiene agua? Más allá del factor nostalgia, ¿te gusta esto?

¿Y esa nueva audiencia podría conducir a una nueva serie, a un renacimiento, a una sexta temporada?

Barlet: Bueno, sí y no. Probé este script para hacer todo. Se suponía que continuaría donde lo dejamos, se suponía que te llevaría a un lugar nuevo, se suponía que respondería a todas esas preguntas. Cuando lancé esto a la red, dije que hay tres preguntas candentes. Uno, ¿cuál es su apellido? Dos, ¿Arnold siente lo mismo que Helga siente por él? Y tres, ¿qué pasó con sus padres desaparecidos? Dije que la película se encargará de esas preguntas. En lo personal, me aseguré de que se abrochara todo y luego cuando terminabas, ya estaban comenzando el primer día de sexto grado. Estaba destinado a ser perfecto, 'Bueno, eso sería genial'. Veamos una temporada 6 donde van a sexto grado.

Herrero: No es de mano dura, pero creo que los puntos de partida están ahí para provocar algunos, 'Bueno, y luego qué pasa'.

Barlet: Solo traté de hacer todas las cosas.

Herrero: Y honestamente, realmente creo que lo hicimos.

Barlet: Si nunca llegamos a hacer más, puede estar muy feliz de haber obtenido sus respuestas a esas grandes preguntas candentes.

  10-6hey-arnold-jungle-película-600x317

¡Tu Football Head favorito está de regreso y se dirige a la pantalla grande! Aventúrate junto con Arnold, Gerald, Helga y el resto del P.S. ¡118 tripulantes en el viaje de campo de su vida! ¿Encontrará Arnold a sus padres después de todos estos años? ¿Helga finalmente confesará su amor eterno por Arnold? ¿Podrán las fibras de tu corazón soportar esta película?

¡Hola, Arnold!: The Jungle Movie se transmite por Nickelodeon en los EE. UU. el 24 de noviembre a las 7 p. m. (EST).

Acerca De Nosotros

Las Últimas Noticias De Culturas Pop, Reseñas De Películas, Programas De Televisión, Videojuegos, Cómics, Juguetes, Colección De Elementos ...